divezzare

divezzare
divezzare v. (divézzo) I. tr. 1. (lett) (disabituare) sevrer, déshabituer, désaccoutumer: divezzare qcu. da un vizio déshabituer qqn d'un vice. 2. (rar) (svezzare) sevrer. II. prnl. divezzarsi (rar) (disabituarsi) se déshabituer (da qcs. de qqch.), se désaccoutumer (da qcs. de qqch.), arrêter tr. (da qcs. qqch., de + inf.): divezzarsi dal fumo arrêter de fumer, arrêter la cigarette.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • divezzare — /dive ts:are/ [der. di vezzo, col pref. di(s ) 1] (io divézzo, ecc.). ■ v. tr. 1. [far perdere un uso, con la prep. da del secondo arg.: d. un bambino dal gioco ] ▶◀ disabituare, (lett.) disavvezzare, disusare, svezzare. ◀▶ abituare, assuefare,… …   Enciclopedia Italiana

  • divezzare — di·vez·zà·re v.tr. (io divézzo) LE 1. far perdere un abitudine o un vizio, disabituare 2. svezzare un bambino 3. OB spogliare qcn. dei gioielli {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: der. di vezzo con 1di e 1 are. NOTA GRAMMATICALE: p.pass.… …   Dizionario italiano

  • divezzare — {{hw}}{{divezzare}}{{/hw}}A v. tr.  (io divezzo ) 1 Togliere un abitudine. 2 Svezzare, slattare. B v. intr. pron. Perdere un abitudine: divezzarsi dal fumo …   Enciclopedia di italiano

  • divezzare — A v. tr. 1. disabituare, disavvezzare, disassuefare (raro) CONTR. abituare, avvezzare, assuefare, accostumare 2. svezzare, slattare, spoppare CONTR. allattare B divezzarsi v. intr. pron. perdere l abitudine, di …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • svezzare — /zve ts:are/ [der. di vezzo, col pref. s (nel sign. 4); nel sign. 2, der. di avvezzare, con sostituzione del pref. s (nel sign. 1) a a 1] (io svézzo, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [far perdere un vizio, un abitudine a qualcuno] ▶◀ disabituare,… …   Enciclopedia Italiana

  • abituare — a·bi·tu·à·re v.tr. (io abìtuo) FO far prendere un abitudine: abituare al lavoro, allo studio Sinonimi: assuefare, avvezzare, educare, esercitare. Contrari: disabituare, disassuefare, disavvezzare, divezzare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375.… …   Dizionario italiano

  • accostumare — ac·co·stu·mà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. BU abituare | OB educare Sinonimi: assuefare, avvezzare. Contrari: disabituare, divezzare. 2. v.intr. (essere) OB essere solito, avere l abitudine {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292. ETIMO: der. di costume… …   Dizionario italiano

  • assuefare — as·su·e·fà·re v.tr. CO abituare, far prendere l abitudine: assuefare il corpo alla fatica Sinonimi: avvezzare. Contrari: disabituare, disassuefare, divezzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: dal lat. adsuefacĕre. NOTA GRAMMATICALE: per… …   Dizionario italiano

  • disavvezzare — di·sav·vez·zà·re v.tr. (io disavvézzo) BU disabituare Sinonimi: divezzare. Contrari: abituare, avvezzare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1685. ETIMO: der. di avvezzare con 2dis …   Dizionario italiano

  • divezzamento — di·vez·za·mén·to s.m. BU 1. il divezzare, il divezzarsi e il loro risultato 2. svezzamento Sinonimi: divezzatura, slattamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 …   Dizionario italiano

  • divezzato — di·vez·zà·to p.pass., agg. → divezzare, divezzarsi …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”